tranquillamente

tranquillamente
tran·quil·la·mén·te
avv. CO
1. in modo tranquillo e sereno, senza agitarsi: camminare tranquillamente, dormire tranquillamente | con calma, senza reagire: stette tranquillamente ad ascoltare tutti gli insulti che gli rivolgeva
Sinonimi: beatamente, bel bello, bellamente, pacificamente, placidamente, quietamente | chetamente, pacatamente, placidamente, quietamente.
Contrari: affannosamente, inquietamente, irrequietamente, nervosamente, smaniosamente | bizzosamente, burrascosamente, concitatamente, irruentemente.
2. senza troppe preoccupazioni, né difficoltà: non mi aiutare, posso farcela tranquillamente da solo
Sinonimi: comodamente, serenamente.
Contrari: convulsamente, nevroticamente.
3. con sicurezza, senza correre rischi: adesso sul ponte si può transitare tranquillamente
Contrari: pericolosamente, rischiosamente.
\
DATA: 2Є metà XIV sec.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Tranquillamente — (ital., Mus.), gelassen, ruhig, still, heiter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tranquillamente — Tranquillamente, ital., ruhig, gelassen; Tranquillität, Ruhe, Gelassenheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • tranquillamente — /trankwil:a mente/ avv. [der. di tranquillo, col suff. mente ]. 1. [in modo tranquillo, calmo, quieto: vivere t. ] ▶◀ beatamente, con calma, pacatamente, pacificamente, placidamente, quietamente, rilassatamente, serenamente. ◀▶ nervosamente. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • tranquillamente — ит. [транкуилламэ/нтэ] con tranquillità [кон транкуилита/] tranquillo [транкуи/лло] спокойно, безмятежно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • tranquillamente — tran|quil|la|mẹn|te <Adv.> [ital. tranquillamente, zu: tranquillo, ↑tranquillo] (Musik): tranquillo …   Universal-Lexikon

  • Tranquillamente (Musik) — Tranquillamente (Musik), ital. Musik, still, heiter, gelassen …   Damen Conversations Lexikon

  • tranquillamente — tran|quil|la|men|te [traŋkvi...] vgl. ↑tranquillo …   Das große Fremdwörterbuch

  • tranquillamente — avv. con calma, flemmaticamente, lentamente, pacatamente, pazientemente, pacificamente, in santa pace, placidamente, posatamente, chetamente, quietamente, serenamente □ senza paura, imperturbabilmente, bellamente □ senza rischi, comodamente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Trauquillo — Tranquillamente музыкальный термин, требующий спокойного, неторопливого исполнения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • con tranquillità — tranquillamente ит. [транкуилламэ/нтэ] con tranquillità [кон транкуилита/] tranquillo [транкуи/лло] спокойно, безмятежно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”